来看看2013年白羊座运势的具体解析吧。今年将会是个和谐稳定的一年，不会有太大的起伏，和去年相比是很安逸的。但是要想实现自己的愿望就必须付出努力，采取行动，关键的是要确定自己的正确方向。由于受木星周期的影响，你的性情会大有改观，不会再想以前那么暴躁激动了，有助于调节自己的情绪。你今年的生活在各个方面都会很轻松，无论是在工作、学习还是其他方面都会比较容易。本来就善于社交的你能够更快地认识更多的朋友，总之，你今年的整体运势都将成上升趋势。

在今年的下半年，白羊座的事业会有所发展。很明显的是，一切都会在安静、平和、稳定中按部就班地进行。但是实际上在稳步的发展中依然会存在许多变化，这种情况会在九月份最显著，而到了下一个月一切就又会恢复到正常水平了。你必须也要开始考虑自身和工作所存在的问题，不管是不是你自己的问题也要适当的反省一下，对你绝对是没有坏处的。如果你所从事的是有关艺术方面的工作，那么你的灵感可能会受到阻碍，没有以前那么灵活和宽泛了，可能无法真正表达出内心深处的想法。但是在深入产业的关系上会有所增加，尽管和去年仍有差异，但不要担心，这不会是个失败的年份。

白羊座的爱情生活在今年一年中将是比较稳定的，在经历过去年的龙卷风之后，你就可以品尝到更多的宁静！感情上的平静让你不会做出快速的反应，但是这并不会影响爱情的顺利进展。也不要强求能有多快的发展，一切顺其自然最好，即使是很慢也不能急躁。在过去的一年里，可能你的感情存在着很多矛盾和误解，当然这是不能对今年有所影响，一切都会运转地很正常。如果你现在还是单身，不必担心，多去参加一些社交活动，或者是其他的公共场所，让自己成为别人的焦点，展示你的魅力，这样就不怕不会有人注意你了，也许你们的爱情真的就从这里开始。有的时候也可能是朋友的介绍，最好不要拒绝，因为多一点接触就会多一点机会，你的朋友也会很支持你。火星的冲动会支持着你的强烈的热情，你的性欲绝对不会有问题，有用不尽的激情。最好接触喜欢的人的方法就是要循序渐进，就算是对你有好感也不要操之过急，这样会有利于你们的共同和以后的相处。当机会合适的时候，再激动地打开心脏告诉他你是多么爱他（她），让他（她）知道你内心的火热和澎湃燃烧的激情，否则他（她）会被你吓跑的。

今年里不会发生过于重大的问题，你也不会得到别人太多的帮助，但是只要打开自己的大门，有地址的话，成功就会登门造访。事实上，在木星和火星的共同的强烈影响下，你会轻易就得到机会，金钱也会随之流入你的腰包。今年将是你争夺业务，改变计划或者工作的完美时间。在工作中，所有的困难都会被迎刃而解，将会特别的顺心，做任何事情都会很得心应手。但是有一点要记住，就是喜欢骄傲的你千万不要为此而沾沾自喜，毕竟这还不算能够值得你欢呼雀跃的事情。以后面临的还有很多，很多棘手的事情都会等着你去处理。

今年的运势总体来说成上升趋势，火星的移动会加强你的冲动性，这有好处也有坏处。好处是这种冲动性会帮助你在工作上不畏艰难，有冲劲，敢于放手去做。而坏处却是也许这样的冲动能够冲昏了你的头脑，让你失去该有的理智，这种结果是很可怕的，所以今年的你比较容易走极端。不要把自己封锁在一个固定的界限里，你的大胆不是只用来工作，大胆地走进人群中，学会如何社交。在与别人交往中你最大的缺点就是无误遮拦，这会给你带来很多麻烦，而且你很不善于倾听，这些个问题可能都会让你失去身边的朋友。想办法改掉这样的习惯，也许你不是存心的，但是别人却不是道，要找机会让别人更加了解你，认识你。在火星、木星和金星的共同影响下，你的决断力会不断增强，张弛有度，也会很善于总结经验。

今年你的能量会有一个最高点和最低点，这样打的波动主要取决于你的情绪状态。也就是说，你的情绪决定了你的健康水平。当你的心情舒畅、平和的时候，你的身体自然也会处在一个很放松的状态。当你的情绪急躁不安、恐慌的时候，你的身体也会随之出现一些不适，比如会出现一些上火的症状，不必吃药，只要调节下心情就能恢复了。今年的你仍然会很贪吃，对于美食你是绝对抵挡不了诱惑的，小心发发胖，因为由于饮食发胖的问题在你身上会时有发生。不能对喜欢吃的东西一如既往地吃下去，这样会破坏你的营养平衡，在学会均衡饮食的条件下在贪吃吧！

附德语原文：